1 00:00:14,160 --> 00:00:16,200 Creo que el juez está a punto de llamar. para un receso. 2 00:00:23,740 --> 00:00:30,600 El sensacional juicio de divorcio de Price 3 00:00:30,600 --> 00:00:35,160 continuó hoy en su segunda semana como Robin Price, el ex Las Vegas 4 00:00:35,160 --> 00:00:40,360 corista, sorprendió a la sala del tribunal por acusando a su marido de invitar a ciertos 5 00:00:40,360 --> 00:00:43,200 conocidos de negocios anónimos para tener sexo con ellos. 6 00:00:43,740 --> 00:00:47,500 Ahora, el Sr. Price tenía que ser visiblemente retenido por sus abogados, ya que su 7 00:00:47,500 --> 00:00:51,640 La esposa continuó agrediendo a su comportamiento durante su breve pero tormentoso 8 00:00:51,640 --> 00:00:55,180 matrimonio que sacudió a los ricos comunidad de Rancho Santa Cruz. 9 00:00:57,280 --> 00:00:59,580 ¿Vas a decir nombres? 10 00:01:00,280 --> 00:01:04,379 ¿Tiene algo que decir sobre el Sr. ¿Precio? 11 00:01:05,459 --> 00:01:06,460 Sr. 12 00:01:09,260 --> 00:01:10,760 Precio, ¿podemos hacernos un comentario, por favor? 13 00:01:11,940 --> 00:01:15,360 Bueno, todo lo que me gustaría decir es que no es verdad. Sé que se ve mal. si yo 14 00:01:15,360 --> 00:01:21,520 Sólo localiza a mi antiguo chófer, Anthony. Checo, podría declarar a mi favor, 15 00:01:21,520 --> 00:01:27,860 y tal vez podría... Bueno... Eso es todo lo que realmente quiero decir ahora. 16 00:01:27,860 --> 00:01:28,860 usted mucho. 17 00:01:29,880 --> 00:01:32,940 Vaya, ella me está matando ahí dentro. tienes alguna buena noticia? 18 00:01:34,540 --> 00:01:39,220 Bueno, seguimos a Checo al norte de Sacramento, luego de regreso al sur hasta Ensenada. 19 00:01:40,770 --> 00:01:41,770 Eso es todo. 20 00:01:42,370 --> 00:01:43,650 Ella se saldrá con la suya. 21 00:01:44,190 --> 00:01:45,670 Simplemente no puedo creerlo. 22 00:01:46,110 --> 00:01:50,710 Bueno, creemos que puede estar duplicando volver a aquí. Vamos a vigilar su 23 00:01:50,710 --> 00:01:51,710 apartamento las 24 horas. 24 00:01:52,010 --> 00:01:55,910 ¿Las 24 horas del día? Bueno, mi reloj es sobre quedarse sin. Un par de días más 25 00:01:55,910 --> 00:02:00,890 corte y, uh... No te rindas. mucho puede suceder en 48 horas. no hemos dado 26 00:02:00,890 --> 00:02:02,250 Ten esperanza, John, y tú tampoco deberías hacerlo. 27 00:02:05,610 --> 00:02:06,610 Gracias, muchachos. 28 00:02:09,840 --> 00:02:11,460 Creo que todavía queda un poco más de café. aquí. 29 00:02:12,600 --> 00:02:18,760 Creo que pasaré esta ronda. 30 00:02:22,100 --> 00:02:26,660 Nunca entenderé cómo El hombre inteligente puede ser engañado por un 31 00:02:26,660 --> 00:02:30,600 ella. A mí me pasó una vez. dije hombre inteligente. Ella era bailarina en un 32 00:02:30,600 --> 00:02:35,300 Ogalis cantina, y yo era solo otro americano polvoriento. 33 00:02:36,010 --> 00:02:39,430 ¿Era este el de los 23 hermanos? y hermanas y tíos y tías y 34 00:02:39,430 --> 00:02:41,610 madres y padres que todos querían venir a este país? 35 00:02:42,450 --> 00:02:46,670 Carlos te lo dijo. Bueno, me dijo que tenía Para envolverte en alambre de achicar y arrastrarte 36 00:02:46,670 --> 00:02:48,730 estás pateando y gritando de regreso la frontera. 37 00:02:49,450 --> 00:02:54,210 Si, bueno, una luna mexicana y una botella. de mezcal puede hacer cosas extrañas a un 38 00:02:54,210 --> 00:02:55,870 hombre. Sí, especialmente mezcal. 39 00:02:56,270 --> 00:02:57,270 Sí. 40 00:02:59,850 --> 00:03:00,850 ¿AJ? 41 00:03:01,330 --> 00:03:02,330 Lo tenemos. 42 00:03:32,799 --> 00:03:33,799 Oye, 43 00:03:34,360 --> 00:03:35,940 No sé de qué estás hablando. 44 00:03:36,420 --> 00:03:37,920 Entonces no te importará ir con nosotros, ¿verdad? ¿tú? 45 00:03:38,260 --> 00:03:40,340 Mira, te dije que no quiero ninguno. problema. 46 00:03:40,700 --> 00:03:43,360 Ya le dije que no iba a mentir en el camino. 47 00:03:43,580 --> 00:03:46,340 Bueno, desaparecer durante la audiencia es una forma de evitar mentir, ¿no? 48 00:03:46,840 --> 00:03:48,440 ¿Fue generosa en su agradecimiento? 49 00:03:50,560 --> 00:03:52,360 Está bien, voy a intentar esto uno más. tiempo. 50 00:03:52,740 --> 00:03:56,520 ¿Qué tan generosa fue ella? ¡Veinte grandes! 51 00:03:56,800 --> 00:03:57,800 Bien. 52 00:04:01,130 --> 00:04:02,210 ¿Algún comentario, señora Price? 53 00:04:02,530 --> 00:04:03,870 Por favor. Sr. 54 00:04:05,270 --> 00:04:07,250 Precio, ¿cómo te sientes? ¿Esperabas la sentencia? 55 00:04:07,970 --> 00:04:11,970 Bueno, estoy muy contento de que mi nombre y la reputación ha sido limpiada. 56 00:04:12,190 --> 00:04:13,310 ¿Qué planeas hacer ahora? 57 00:04:13,910 --> 00:04:19,829 Bueno, tengo la intención de tomarme unos días libres en Newport Beach, relájate y trata de olvidar. 58 00:04:20,329 --> 00:04:22,050 ¿Crees que te volverás a casar alguna vez? 59 00:04:22,890 --> 00:04:26,470 Bueno, voy a tener mucho más cuidado. la próxima vez. Sabes, tuve que aprender el 60 00:04:26,470 --> 00:04:27,349 manera difícil. 61 00:04:27,350 --> 00:04:30,090 Por supuesto, hubiera sido mucho más difícil si no hubiera sido por mi 62 00:04:30,090 --> 00:04:32,360 amigos. Rick y A.J. Simón. 63 00:04:38,080 --> 00:04:40,260 Pasemos por los precios para que podamos obtener una cheque en el banco. 64 00:04:40,560 --> 00:04:41,560 ¿En el banco? 65 00:04:41,900 --> 00:04:45,940 ¿Hablas en serio? Rick, no va a te duele guardar algo por un 66 00:04:45,940 --> 00:04:46,940 día lluvioso. 67 00:04:47,520 --> 00:04:50,520 Buscas días lluviosos, vas a encontrar días lluviosos. 68 00:04:52,520 --> 00:04:55,860 Bueno, de hecho... 69 00:04:57,100 --> 00:05:01,180 He echado el ojo a algunas acuarelas de ese artista de la vida silvestre, García. 70 00:05:02,220 --> 00:05:04,160 Oye, Jay, esto es dinero para actividades al aire libre. 71 00:05:04,420 --> 00:05:05,420 ¿Dinero al aire libre? 72 00:05:06,800 --> 00:05:11,120 20.000 dólares. Esa es la tarifa más grande que hemos tenido en dos años. No tienes permitido 73 00:05:11,120 --> 00:05:12,360 gastar esa cantidad de dinero en el interior. 74 00:05:12,640 --> 00:05:14,000 Bien, ¿cómo vas a gastarlo? 75 00:05:15,800 --> 00:05:17,360 Bueno, no quiero que tú también emocionado. 76 00:05:18,560 --> 00:05:19,560 Sobreviviré. 77 00:05:20,940 --> 00:05:22,040 Voy a hacer flotar el barco. 78 00:05:22,960 --> 00:05:24,780 ¿Estás bien? 79 00:05:25,040 --> 00:05:26,420 No deberías hacerle eso a un chico. 80 00:05:26,950 --> 00:05:27,950 Vaya, puedo verlo ahora. 81 00:05:28,930 --> 00:05:33,890 Bambi Rizzoli y yo vagando sin rumbo frente a la costa de Cabo San Lucas. 82 00:05:34,770 --> 00:05:36,190 Vaya, puedo verlo ahora. 83 00:05:36,770 --> 00:05:38,130 Mi propio patio trasero. 84 00:05:38,790 --> 00:05:42,250 Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta. ¿No es el mismo auto que era el inspector? 85 00:05:42,250 --> 00:05:43,250 conduciendo? 86 00:05:43,430 --> 00:05:44,950 ¿Qué diablos está haciendo aquí? 87 00:05:46,010 --> 00:05:47,170 ¿Tratando de estafar la casa? 88 00:05:55,370 --> 00:05:57,030 He sido muy generoso contigo, Tony. 89 00:05:57,370 --> 00:05:58,370 Precio. 90 00:05:58,790 --> 00:06:02,190 Te ahorré millones de dólares. Tuvimos un arreglo. 91 00:06:02,890 --> 00:06:06,790 No tenías idea de lo que esos dos Los detectives me hicieron pasar. ellos casi 92 00:06:06,790 --> 00:06:10,210 conmigo en Anaheim. Está bien, te lo diré usted lo que voy a hacer. Te daré $5.000 93 00:06:10,210 --> 00:06:12,870 más, pero no quiero verte nunca o saber de usted nuevamente. 94 00:06:15,750 --> 00:06:16,750 Guau. 95 00:06:17,630 --> 00:06:19,010 ¿Me alegro de verte? 96 00:06:20,690 --> 00:06:24,070 Este hombre me está amenazando, pidiéndome que pagarle. 97 00:06:24,600 --> 00:06:25,660 Estamos diciendo la verdad. 98 00:06:26,100 --> 00:06:27,560 Escuchamos la verdad. 99 00:06:28,540 --> 00:06:31,800 ¿Quién diablos te crees que eres? ¿Simón? No tienes nada contra mí. nosotros 100 00:06:31,800 --> 00:06:33,320 sangre para ti. Por supuesto que lo hiciste. 101 00:06:33,600 --> 00:06:36,600 Hiciste exactamente lo que quería que hicieras. Estuviste magnífico. 102 00:06:37,160 --> 00:06:38,800 Obtuviste tu tarifa completa. 103 00:06:39,060 --> 00:06:40,060 Muy bien. 104 00:06:44,200 --> 00:06:45,760 Price, vamos a ir directo al DA. 105 00:06:46,000 --> 00:06:50,080 ¿Crees que un par de diez centavos, Sam? ¿Las espadas van a cambiar algo? 106 00:06:50,560 --> 00:06:51,620 Haremos nuestro mejor esfuerzo. 107 00:06:52,520 --> 00:06:56,740 Todo el mundo sabe que estás del lado de quien te paga. Así que ahora estás en el 108 00:06:56,740 --> 00:06:58,140 lado de mi ex esposa, ¿eh? 109 00:06:58,800 --> 00:07:00,680 Vas a cambiar tu historia. 110 00:07:01,940 --> 00:07:03,140 ¿Quién te respaldará? 111 00:07:04,240 --> 00:07:05,240 ¿A él? 112 00:07:09,320 --> 00:07:10,320 20.000 dólares. 113 00:07:11,460 --> 00:07:12,460 Esa es tu tarifa. 114 00:07:31,020 --> 00:07:31,999 ¿Qué pasó? 115 00:07:32,000 --> 00:07:33,580 ¿Sienten una puñalada de conciencia? 116 00:07:35,240 --> 00:07:40,920 Sra. Price, cometimos un terrible error. 117 00:07:42,260 --> 00:07:44,680 Estábamos preparados. Recién ahora encontramos al respecto. 118 00:07:45,780 --> 00:07:47,280 Me hace sentir mucho mejor. 119 00:07:48,020 --> 00:07:51,480 Tengo un billete de ida de regreso al línea de coro, y ustedes vengan a 120 00:07:51,480 --> 00:07:52,319 lo sientes. 121 00:07:52,320 --> 00:07:53,320 Excelente. 122 00:07:54,040 --> 00:07:57,640 Excelente. Esto es para ti de parte de John. 123 00:07:58,920 --> 00:08:00,080 Quería que lo tuvieras. 124 00:08:00,820 --> 00:08:02,580 Obviamente, te mereces más que eso. 125 00:08:02,940 --> 00:08:03,940 Di eso de nuevo. 126 00:08:07,400 --> 00:08:08,480 Es muy amable de tu parte. 127 00:08:10,640 --> 00:08:11,640 Gracias. 128 00:08:19,740 --> 00:08:20,800 ¿Qué haces ahora? 129 00:08:21,560 --> 00:08:22,560 ¿Volver a Las Vegas? 130 00:08:23,040 --> 00:08:24,700 Es realmente lo único que sé cómo hacer. 131 00:08:26,560 --> 00:08:30,080 Se suponía que John Price cambiaría todo eso. 132 00:08:30,740 --> 00:08:35,659 No lo sabría ahora, pero cuando vino en mi vida, él me arrastró. 133 00:08:36,580 --> 00:08:38,940 Pensé que estaba en uno de esos viejos películas románticas. 134 00:08:42,360 --> 00:08:44,140 Entonces descubrí lo que era realmente. como. 135 00:08:45,520 --> 00:08:46,520 ¿No lo hicimos todos? 136 00:08:46,760 --> 00:08:50,420 Oh, no tienes idea de las formas en que duele yo. 137 00:08:54,220 --> 00:08:55,220 Ah, bueno. 138 00:08:56,880 --> 00:08:58,900 Todavía me quedan algunos años en estos. piernas. 139 00:09:00,660 --> 00:09:01,660 ¿No crees? 140 00:09:02,060 --> 00:09:07,200 Señora Price, nos usó para destruirla. 141 00:09:08,420 --> 00:09:10,000 No vamos a dejar que se salga con la suya. eso. 142 00:09:10,740 --> 00:09:13,860 No podríamos vivir muy bien con nosotros mismos si lo hiciéramos. 143 00:09:14,540 --> 00:09:15,540 ¿Qué vas a hacer? 144 00:09:15,980 --> 00:09:16,980 Vamos a vigilarlo. 145 00:09:18,880 --> 00:09:20,120 Tarde o temprano cometerás un error. 146 00:09:20,820 --> 00:09:21,820 ¿Error? 147 00:09:24,260 --> 00:09:25,400 ¿Aún no lo has descubierto? 148 00:09:26,040 --> 00:09:27,120 John no comete errores. 149 00:09:29,640 --> 00:09:30,640 Demasiado inteligente. 150 00:09:31,980 --> 00:09:33,300 Al menos para mí, de todos modos. 151 00:09:34,180 --> 00:09:35,220 Quizás para ti también. 152 00:10:26,930 --> 00:10:28,010 Actúa con naturalidad, Nixon. 153 00:10:28,210 --> 00:10:29,210 Estoy actuando con naturalidad. 154 00:10:29,430 --> 00:10:30,430 Más natural. 155 00:10:30,810 --> 00:10:33,050 Estamos encubiertos aquí. Sólo quédate ahí por un segundo, ¿vale? 156 00:10:33,650 --> 00:10:35,550 ¿Qué está haciendo Price ahí con Towne? 157 00:10:38,110 --> 00:10:42,030 Te juro que no soy una queja. 158 00:10:42,810 --> 00:10:43,809 El de Lincoln también. 159 00:10:43,810 --> 00:10:46,750 Tú. Dice que lo has estado siguiendo. todo el día vistiendo disfraces tontos. 160 00:10:48,510 --> 00:10:51,950 No puedes andar acosando a inocentes. gente. ¿Inocente? Tal vez no lo hiciste 161 00:10:51,950 --> 00:10:53,190 entender lo que hizo Price. 162 00:10:53,450 --> 00:10:56,890 Entiendo la ley y tú estás en el lado equivocado. Necesitamos algo de ayuda 163 00:10:56,890 --> 00:11:00,070 aquí. No se puede permitir que el precio llegue lejos con esto. tiene que haber 164 00:11:00,070 --> 00:11:01,070 que podemos hacer que sea legal. 165 00:11:01,310 --> 00:11:02,370 ¿Puedes probar que Price mintió? 166 00:11:04,750 --> 00:11:07,710 Hemos presionado a algunos de los testigos. Hemos repasado la transcripción. 167 00:11:08,050 --> 00:11:11,710 ¿Puede probar que a Checo le pagaron? ¿Precio? Debe haber sido en efectivo. 168 00:11:11,710 --> 00:11:14,130 un callejón sin salida y Checo se ha ido. 169 00:11:14,430 --> 00:11:16,930 Bueno, me temo que ustedes van a Tengo que comerme uno crudo en este, muchachos. 170 00:11:18,000 --> 00:11:21,540 Eres lo que comes. Bien. no puedes ayúdanos en esto. Conozco a alguien que 171 00:11:21,640 --> 00:11:22,820 Entiendo que Lucky se irá. 172 00:11:24,080 --> 00:11:25,520 Estás cometiendo un gran error aquí. 173 00:11:26,520 --> 00:11:28,160 Bueno, no veo ninguna opción. 174 00:11:29,120 --> 00:11:30,200 Puedes detenerlo, A.J. 175 00:11:30,520 --> 00:11:33,100 Simplemente no veo qué más podemos hacer. pueblo. 176 00:11:33,420 --> 00:11:36,940 Bueno, en ese caso, me estoy lavando manos. Pase lo que pase, no quiero 177 00:11:36,940 --> 00:11:38,800 saber. No quiero saberlo. 178 00:11:39,380 --> 00:11:42,280 Y no te molestes en llamarme cuando te encuentras tratando de salir de un 179 00:11:42,400 --> 00:11:44,800 Y habrá uno, te lo prometo. Siempre lo hay con Luke. 180 00:11:45,240 --> 00:11:47,580 Intentará engañar a cualquiera, incluso usted. 181 00:11:48,340 --> 00:11:51,600 Cuando éramos niños, mi madre siempre digo, alguien tiene que cuidar 182 00:11:51,600 --> 00:11:52,459 Tu primo Lucas. 183 00:11:52,460 --> 00:11:55,360 Ese es mi consejo para ti. cuidado con mi primo lucas. 184 00:12:33,819 --> 00:12:34,819 Hola, julio. 185 00:12:36,420 --> 00:12:37,420 Bueno, ¿puedo pasar? 186 00:12:38,840 --> 00:12:42,440 Bueno, ¿no estás al menos un poco contento? para verme? 187 00:12:42,700 --> 00:12:44,280 ¿Qué quieres de mí, Lucky? 188 00:12:45,920 --> 00:12:46,920 Oh, no. 189 00:12:47,060 --> 00:12:50,920 Tengo un plan. No, siempre tienes un plan. No, tengo un plan para salir de 190 00:12:50,920 --> 00:12:51,960 de una vez por todas. 191 00:12:52,380 --> 00:12:53,740 No intentes presionarme. 192 00:12:54,040 --> 00:12:57,280 He estado consciente demasiadas veces, y no creo... ¡No! 193 00:12:58,080 --> 00:13:02,440 Eres un estafador. naciste un estafador, y morirás siendo un estafador. 194 00:13:35,180 --> 00:13:36,180 Vamos. 195 00:13:38,080 --> 00:13:39,740 Luchar. Ahí tienes. Señor. 196 00:13:40,440 --> 00:13:41,980 ¿Qué? Creo que se te cayó la billetera. 197 00:13:42,900 --> 00:13:44,680 No, eso no es mío. 198 00:13:44,880 --> 00:13:45,639 Ah, ¿no lo es? 199 00:13:45,640 --> 00:13:47,500 Bueno, veamos si hay alguna IP en aquí. 200 00:13:48,280 --> 00:13:52,760 Bueno, aquí hay 200 dólares en efectivo. 201 00:13:54,400 --> 00:13:55,560 Es una caída de palomas. 202 00:13:56,160 --> 00:13:59,740 Está fuera por dos días y ya está De vuelta en su antiguo territorio, empujando a otro. 203 00:13:59,740 --> 00:14:01,060 tonto por un filete de comida. 204 00:14:01,440 --> 00:14:02,440 Vamos, vámonos. 205 00:14:06,990 --> 00:14:09,430 Espera, espera, espera un minuto. tu eres confundiéndome. Muy bien, escucha. 206 00:14:11,050 --> 00:14:13,190 Tomas la billetera con los $200, ¿verdad? 207 00:14:13,470 --> 00:14:17,970 Bien. Muy bien, dame tus $75, buena fe, ¿verdad? Suena bien. Entonces si 208 00:14:17,970 --> 00:14:22,490 nadie viene a reclamar la billetera, dale yo eso. 209 00:14:22,890 --> 00:14:25,370 Pensándolo bien, voy a convertir esto billetera en objetos perdidos y encontrados. 210 00:14:36,910 --> 00:14:37,910 Entra. 211 00:14:38,370 --> 00:14:39,370 Hola, suerte. 212 00:14:40,350 --> 00:14:42,230 ¿Qué pasó, hombre? Te pareces a ti perdió algo de peso. 213 00:14:42,450 --> 00:14:43,450 Oh, comida de prisión. 214 00:14:44,150 --> 00:14:45,150 No más de eso. 215 00:14:45,410 --> 00:14:49,850 No, no. Oye, estoy entregando un nuevo hoja. Soy un hombre nuevo. Bien. eso es bueno 216 00:14:49,850 --> 00:14:50,850 escuchar. 217 00:14:51,850 --> 00:14:56,810 Bueno, ahora que nos hemos deshecho de todos el toro, ¿qué está pasando, muchachos? 218 00:14:58,110 --> 00:14:59,570 Necesitamos tu consejo. 219 00:15:00,490 --> 00:15:01,710 Queremos realizar una operación encubierta. 220 00:15:04,210 --> 00:15:05,210 ¿Tú también? 221 00:15:06,040 --> 00:15:09,120 ¿Qué pasó? La lucha contra el crimen ¿El negocio ha caído desde que estuve fuera? 222 00:15:09,400 --> 00:15:12,320 Un excliente nuestro colgó a su exmujer a secar. 223 00:15:12,540 --> 00:15:14,340 Nos usó para hacerlo y no nos gusta. eso. 224 00:15:14,640 --> 00:15:17,440 El tipo está ganando dinero. Calculamos tacones son una buena parte de ello. 225 00:15:17,800 --> 00:15:19,000 ¿Qué obtienes de esto? 226 00:15:20,380 --> 00:15:21,380 Incluso. 227 00:15:25,420 --> 00:15:28,360 Miren, ustedes son buenos. 228 00:15:29,600 --> 00:15:33,780 He visto esa estafa que manejas como... ¿Qué es? su nombre? 229 00:15:34,380 --> 00:15:36,680 ¿Boyer? Sí, sí, Ernie Boyer, D -E -A. 230 00:15:37,200 --> 00:15:39,000 Ernie ha sido muy bueno conmigo. 231 00:15:39,260 --> 00:15:40,280 Toques muy bonitos. 232 00:15:40,540 --> 00:15:41,540 Gracias. 233 00:15:41,600 --> 00:15:44,500 Arthur Crumsit. Ese es uno de tus chistes. ¿verdad? 234 00:15:44,780 --> 00:15:48,600 Sí. Y, ya sabes, por supuesto, hemos añadió bastante al repertorio 235 00:15:48,600 --> 00:15:49,600 Te vimos por última vez. 236 00:15:49,640 --> 00:15:50,980 Estoy seguro de que son todos geniales. 237 00:15:51,220 --> 00:15:55,180 Amo a Ted Mack tanto como cualquier otro chico. pero no puedes ejecutar la gran picadura con 238 00:15:55,180 --> 00:15:56,180 aficionados. 239 00:15:56,600 --> 00:16:00,420 No nos llamaría exactamente aficionados. I Es decir, lo hemos logrado varias veces. 240 00:16:00,480 --> 00:16:03,680 Podría hacérselo saber y él nunca lo haría. saber que fue secuestrado. 241 00:16:07,619 --> 00:16:09,020 Por suerte, estás en libertad condicional. 242 00:16:10,760 --> 00:16:14,460 Este es nuestro riesgo, no el suyo. todos ustedes lo que tenemos que hacer es guiarnos a través del 243 00:16:14,460 --> 00:16:15,159 de ello. 244 00:16:15,160 --> 00:16:16,160 Sí. 245 00:16:16,720 --> 00:16:20,740 Simon y Schuster me ofrecieron 20 mil dólares. avance si lo escribo todo en un 246 00:16:20,740 --> 00:16:22,260 libro. Me reí en sus caras. 247 00:16:22,480 --> 00:16:25,600 Ciertamente no se lo daré a Simon. y Simón gratis. 248 00:16:26,090 --> 00:16:29,210 Ahora, lo ejecutaré de todos modos, antes. o más tarde, contigo o sin ti, así que 249 00:16:29,210 --> 00:16:30,770 También podría ir por una causa digna. 250 00:16:30,990 --> 00:16:35,250 Normalmente obtengo un 40 % de descuento, pero para ti, hagámoslo con un 40 % de descuento en 251 00:16:35,250 --> 00:16:38,190 arriba. Ah, y voy a necesitar bastante un poco de ayuda extra. 252 00:16:56,460 --> 00:16:57,800 Vamos, Julie, déjame entrar. 253 00:17:00,000 --> 00:17:01,000 ¡Julia! 254 00:17:04,720 --> 00:17:05,720 Ross. 255 00:17:07,400 --> 00:17:09,240 Te ves muy elegante, Lucky. 256 00:17:10,000 --> 00:17:11,160 ¿Qué quieres, Ross? 257 00:17:11,619 --> 00:17:14,319 Sólo un gran pedazo de tu trasero. 258 00:17:14,560 --> 00:17:18,540 Mira, Ross, conocías el riesgo cuando comprado. Todos perdimos. solo un mal 259 00:17:18,540 --> 00:17:22,900 inversión. 200 mil dólares en un campo petrolero ¿Eso ni siquiera existía? 260 00:17:23,390 --> 00:17:26,069 Será mejor que escojas más tus palomas. Con cuidado, Lucky. 261 00:17:26,390 --> 00:17:28,550 Entonces es cuando podrás volver a caminar. 262 00:17:29,110 --> 00:17:30,930 Espera, espera, espera, espera. 263 00:17:31,130 --> 00:17:32,310 Ross, escucha. 264 00:17:32,590 --> 00:17:34,690 ¿Quieres sangre o quieres dinero? 265 00:17:36,830 --> 00:17:38,810 ¿Bien? Estoy pensando. 266 00:17:39,150 --> 00:17:41,010 Mira, estoy metido en muchas cosas aquí. 267 00:17:41,410 --> 00:17:44,710 Podría duplicar tus miserables 200.000 dólares. I jurar. 268 00:17:45,370 --> 00:17:47,210 Mira el traje nuevo, todo esto. 269 00:17:47,570 --> 00:17:49,430 Ya tengo dos tontos en juego. 270 00:17:51,430 --> 00:17:52,430 Bueno. 271 00:17:53,200 --> 00:17:54,980 Triplícalo y te escucharé. 272 00:17:55,240 --> 00:17:58,560 Trato. ¿Quién, qué, cuándo, dónde y cómo? 273 00:17:58,820 --> 00:18:01,840 Un par de pollas privadas. rick y a .J. Simón. 274 00:18:02,120 --> 00:18:04,220 Creen que estoy dirigiendo la gran operación a ellos. 275 00:18:04,520 --> 00:18:05,860 Pero lo estás ejecutando por ti. 276 00:18:06,240 --> 00:18:07,240 Siempre lo hago. 277 00:18:08,720 --> 00:18:10,420 Quiero estar ahí para la obra. 278 00:18:10,940 --> 00:18:15,340 Y si siquiera pareces serlo Pensando en una traición, la próxima vez, 279 00:18:15,340 --> 00:18:16,340 piernas rotas. 280 00:18:17,200 --> 00:18:18,680 La próxima vez, corazones rotos. 281 00:18:19,080 --> 00:18:24,780 Para todas las mujeres que te extrañarán después Tienes... Continúa. ¿Tu me entiendes? 282 00:18:26,520 --> 00:18:27,640 Vámonos de aquí. 283 00:18:37,800 --> 00:18:38,800 Salir. 284 00:18:40,680 --> 00:18:41,680 Salir. 285 00:19:13,910 --> 00:19:15,850 Asegúrate de que estén listos para funcionar. 286 00:19:17,350 --> 00:19:18,790 Yo. Hola, AJ. 287 00:19:20,250 --> 00:19:22,270 Esto se está saliendo de control. 288 00:19:22,670 --> 00:19:25,930 No, estaremos todos empacados y listos para Newport Beach en tan solo unas horas. 289 00:19:26,470 --> 00:19:27,890 ¿Quiénes son todas estas personas? 290 00:19:28,490 --> 00:19:34,330 Son amigos de Lucky. Mira, eso es Abrigo a Jake por allí, y este es 291 00:19:34,330 --> 00:19:37,070 Campeón del Golden Gate Mike y Limehouse por aquí. 292 00:19:37,370 --> 00:19:41,590 El hombre ha cobrado miles de dólares. a mi cuenta, y ahora mi casa esta 293 00:19:41,590 --> 00:19:43,650 lleno de personas llamadas Overcoat y ¿Limehouse? 294 00:19:48,130 --> 00:19:51,650 ¿Afortunado? ¿Puedo hablar contigo un momento? Disculpenos. 295 00:19:52,990 --> 00:19:54,290 Hola chicos. 296 00:19:56,850 --> 00:19:58,570 En un tiempo récord. 297 00:19:59,050 --> 00:20:02,090 Sí, el congresista tomó prestada la Fuerza Aérea. Dos para mi. 298 00:20:02,970 --> 00:20:05,950 Nuestros patrocinadores, A .J. y Rick Simón. 299 00:20:06,290 --> 00:20:09,210 Cotton McKenzie, el mejor cordelero del negocio. 300 00:20:09,470 --> 00:20:13,650 Actualmente haciendo un excelente trabajo lobby en Washington para el sector textil 301 00:20:13,650 --> 00:20:14,650 industria. 302 00:20:15,180 --> 00:20:18,260 Sí, siempre revisa la etiqueta y haz Seguro que es algodón. 303 00:20:18,640 --> 00:20:22,020 Ciertamente lo haré. ¿Nos disculparías? ¿Un momento, por favor? 304 00:20:25,380 --> 00:20:28,720 Entonces eres un cordelero. Mmmmmmm. 305 00:20:29,280 --> 00:20:30,280 ¿Qué es un cordelero? 306 00:20:31,000 --> 00:20:35,920 Bueno, envuelvo la marca en un bonito cinta y los llevo a la tienda. 307 00:20:37,880 --> 00:20:38,980 Suena divertido. 308 00:20:39,200 --> 00:20:41,100 Oh sí. Disfruto de mi trabajo. 309 00:20:41,900 --> 00:20:43,640 Conociste a los chicos de allí, ¿no? 310 00:20:44,000 --> 00:20:49,620 Llamé, pero no creo que pudieran. escúchame por encima del ruido. Hola, pueblo. nosotros 311 00:20:49,620 --> 00:20:51,380 Eran simplemente, uh... No quiero saberlo. 312 00:20:51,700 --> 00:20:53,160 Hola, prima. 313 00:20:53,420 --> 00:20:54,420 ¿Me estás buscando? 314 00:20:55,480 --> 00:20:57,600 Hoy no soy tu prima. Soy policía. 315 00:20:57,840 --> 00:20:58,840 Considere esto como una ruta. 316 00:20:59,060 --> 00:21:00,220 Oye, cuidado con el traje. 317 00:21:00,960 --> 00:21:03,080 Ten cuidado. Soy dueño de ese traje. 318 00:21:08,750 --> 00:21:11,850 Voy a ignorar el hecho de que eres probablemente violando su libertad condicional al 319 00:21:11,850 --> 00:21:15,970 consorte sin seleccionados cuidadosamente asociados sin antecedentes de 320 00:21:16,690 --> 00:21:18,850 Me cruzaste una vez antes y rompí usted. 321 00:21:19,390 --> 00:21:20,390 Lo haré de nuevo. 322 00:21:20,690 --> 00:21:22,650 Si me atrapas, atrapas a tus mejores amigos. 323 00:21:23,430 --> 00:21:24,430 Escúchame, Lucas. 324 00:21:24,790 --> 00:21:28,990 Si algo les pasa a Rick y AJ, si los cruzas, si esta casa sucede 325 00:21:28,990 --> 00:21:31,610 Cae sobre ellos, te encontraré sin importar donde estas. 326 00:21:31,850 --> 00:21:33,550 Entonces seremos sólo tú y yo, prima. 327 00:22:08,520 --> 00:22:09,920 ¿Hola? 328 00:22:22,830 --> 00:22:24,650 Demasiado deportivo, Marty. 329 00:22:25,170 --> 00:22:28,670 Mantenlo en el lado conservador. el Parece más un vendedor de zapatos que un 330 00:22:28,670 --> 00:22:30,470 corredor de bolsa. ¿Disculpe, Lucky? 331 00:22:31,070 --> 00:22:35,290 Escuchen, chicos, estoy muy ocupado. ahora mismo. Bueno, sí, lo sugiero. 332 00:22:35,350 --> 00:22:36,730 No sabemos qué quieres que hagamos. 333 00:22:37,810 --> 00:22:40,570 Bueno, ¿por qué no ves una película? un ¿película? 334 00:22:41,750 --> 00:22:43,230 No, no, mira, nosotros... 335 00:22:43,980 --> 00:22:45,700 No sabemos lo que quieres que hagamos. con el aguijón. 336 00:22:47,500 --> 00:22:52,740 Bueno, para ser honesto con ustedes, el Lo mejor que puedes hacer es simplemente quedarte de pie. 337 00:22:52,740 --> 00:22:54,620 muy lejos del camino. 338 00:22:57,940 --> 00:22:58,940 Bueno. 339 00:23:01,000 --> 00:23:05,400 Disculpe. 340 00:23:06,320 --> 00:23:07,320 Gracias a todos. 341 00:23:07,660 --> 00:23:09,060 Estamos cancelando todo el asunto. 342 00:23:10,020 --> 00:23:11,360 Gente, sed tranquilos. 343 00:23:17,679 --> 00:23:19,740 Escucha, ahora la víctima te conoce, ¿verdad? 344 00:23:20,100 --> 00:23:22,000 Él ya te vio vigilancia. 345 00:23:22,540 --> 00:23:23,820 Podrías arruinar todo el trato. 346 00:23:24,040 --> 00:23:26,940 Por suerte, no quiero decir que no Confía en ti. 347 00:23:27,260 --> 00:23:28,260 Pero no confiamos en ti. 348 00:23:28,460 --> 00:23:33,000 Oye, mira, si puedes convertir estos... Estos amigos tuyos. 349 00:23:33,240 --> 00:23:38,060 Gracias, amigos suyos, en corredores de bolsa, seguramente puedes encontrar un uso 350 00:23:38,060 --> 00:23:39,120 nosotros. ¿Usar? 351 00:23:39,620 --> 00:23:40,620 Sí. 352 00:23:43,160 --> 00:23:44,160 Hola, Marty. 353 00:23:44,300 --> 00:23:48,000 ¿Recuerdas esos disfraces que usamos? ¿Beirut justo antes de la guerra? 354 00:24:14,570 --> 00:24:15,830 Estás preciosa. Gracias. 355 00:24:17,510 --> 00:24:20,350 No lo creo. 356 00:24:20,630 --> 00:24:25,090 ¿Eh? Lucas Marrón. Hizo de mi padre un fortuna en acciones de petróleo de centavo. 357 00:24:25,690 --> 00:24:26,690 ¿Corredor? 358 00:24:27,630 --> 00:24:30,590 Sí. Compra y vende corredores. 359 00:24:31,250 --> 00:24:32,530 Lo conocimos en Miami. 360 00:24:32,790 --> 00:24:34,950 Tiene mucho dinero detrás de él. 361 00:24:35,190 --> 00:24:36,190 Así lo veo. 362 00:24:37,110 --> 00:24:39,670 Pero no juego con centavos acciones, Gretchen. 363 00:24:40,230 --> 00:24:42,210 Hago todos mis juegos de azar en Las Vegas. 364 00:24:42,890 --> 00:24:44,870 Pero esa es la parte maravillosa, cariño. 365 00:24:45,570 --> 00:24:50,950 Él nunca adivina. Él lo sabe de antemano si una acción está subiendo o subiendo 366 00:24:51,670 --> 00:24:56,590 Oh. Quiero decir, no lo entiendo Yo mismo, pero mi papá me dijo que 367 00:24:56,590 --> 00:25:00,790 los socios pueden controlar los precios, y le dicen cuando comprar y cuando 368 00:25:02,890 --> 00:25:04,790 Me pregunto si se acuerda de mí. 369 00:25:06,510 --> 00:25:07,510 ¡Hola, Lucas! 370 00:25:08,390 --> 00:25:09,390 ¡Lucas Brown! 371 00:25:13,800 --> 00:25:14,800 ¿No te acuerdas de mí? 372 00:25:15,880 --> 00:25:18,160 Es Gretchen, la hija de Ben Forrest. 373 00:25:18,400 --> 00:25:21,960 Por supuesto, por supuesto. ¿Cómo estás? Soy lo siento mucho. 374 00:25:22,300 --> 00:25:24,000 Bueno. Este es John Precio. 375 00:25:24,340 --> 00:25:29,540 Encantado de conocerlo. Placer. El es muy amigo cercano de la familia. como esta tu 376 00:25:29,540 --> 00:25:31,680 ¿padre? Sigues gastando tu dinero. 377 00:25:31,940 --> 00:25:32,940 Bien, bien. 378 00:25:33,000 --> 00:25:37,220 Su padre y yo podríamos haber tomado otros diez millones de Miami antes 379 00:25:37,220 --> 00:25:38,500 Los medios empezaron a volverse sabios. 380 00:25:38,860 --> 00:25:41,540 Lo mismo pasó en Londres, ¿eh? mira en esto. 381 00:25:43,950 --> 00:25:47,550 Te digo, cuando la prensa empieza a Te aviso, es hora de partir. 382 00:25:50,070 --> 00:25:51,630 ¿Con quién te vemos entrar? 383 00:25:52,830 --> 00:25:57,950 Oh, Elimir Hamali Kartaka de El Ram. Tal vez hayas oído hablar del público. 384 00:25:57,950 --> 00:26:00,110 problemas de relaciones que esta teniendo en su país. 385 00:26:01,190 --> 00:26:02,190 No. 386 00:26:02,410 --> 00:26:05,270 Oh, sus súbditos quieren atarle las extremidades. a cuatro caballos blancos. 387 00:26:07,530 --> 00:26:09,770 Pero él tiene amigos en el petróleo. cártel. 388 00:26:10,540 --> 00:26:13,200 Y lo están ayudando con su mudanza. Gastos, ya sabes. 389 00:26:14,120 --> 00:26:15,560 Pequeños malabarismos del mercado. 390 00:26:16,240 --> 00:26:18,120 Ayer se llevó a casa un millón de herramientas. 391 00:26:18,320 --> 00:26:19,320 Estás bromeando. 392 00:26:20,260 --> 00:26:24,540 Dime, ¿cómo te sentirías si ayudaras? la hija de un viejo amigo hace un 393 00:26:24,540 --> 00:26:26,580 poco dinero para gastar con un par de tus consejos? 394 00:26:26,860 --> 00:26:30,220 No creo que pueda, cariño. Ya ves, no sin el consentimiento del alcalde. 395 00:26:31,080 --> 00:26:34,240 Pero tiene debilidad por mujeres hermosas. 396 00:26:34,760 --> 00:26:37,040 Bueno, déjame presentártelo. Le preguntaremos. 397 00:26:37,320 --> 00:26:39,920 Oh, por cierto, no sucederá que Hablas árabe, ¿verdad? 398 00:26:41,480 --> 00:26:44,720 No. Bueno, el Emir no dice una palabra. de ingles. 399 00:26:45,720 --> 00:26:46,760 Tendré que traducir. 400 00:27:23,239 --> 00:27:29,940 El Emir dice que a veces 401 00:27:29,940 --> 00:27:33,400 una mujer hermosa es más peligrosa que un beduino armado. 402 00:27:33,880 --> 00:27:36,100 Como él soy. ¿Pero a quién le importa? 403 00:27:39,950 --> 00:27:41,130 Parece que has hecho un amigo. 404 00:27:51,430 --> 00:27:52,430 Tranquilo. 405 00:27:57,550 --> 00:27:58,550 Tranquilo. 406 00:28:08,970 --> 00:28:11,050 No pierdas de vista el aceite de Antioquía. 407 00:28:11,410 --> 00:28:15,970 Nuestros amigos nos han ordenado comprar cuando el precio cae a 19 centavos y 408 00:28:15,970 --> 00:28:17,130 cuando llega a 63. 409 00:28:17,630 --> 00:28:18,630 Hola, Sr. Brown. 410 00:28:19,990 --> 00:28:20,990 Págale aquí. 411 00:28:25,330 --> 00:28:28,110 500.000 acciones de Antioch Oil, por favor. 412 00:28:28,630 --> 00:28:29,750 ¿A 19 centavos? 413 00:28:29,970 --> 00:28:32,310 Sí. Ah, y a mis amigos aquí les gustaría para realizar una compra. 414 00:28:32,710 --> 00:28:33,710 Eh... 415 00:28:34,510 --> 00:28:35,510 Mil acciones. 416 00:28:36,310 --> 00:28:37,310 ¿Es demasiado pequeño? 417 00:28:37,890 --> 00:28:38,890 ¿John? 418 00:28:39,270 --> 00:28:40,410 Para mí nada, gracias. 419 00:28:41,110 --> 00:28:42,590 Ponlo por los dos. 420 00:28:44,470 --> 00:28:47,690 Es mi regalo para ti, John, por un maravillosa nueva amistad. 421 00:28:48,170 --> 00:28:51,930 No, yo... lo siento, a menos que tengas una cuenta con nosotros o ha establecido 422 00:28:51,930 --> 00:28:57,070 crédito, no puedo tomar un pedido por ti aquí. Disculpe, disculpe. el alcalde 423 00:28:57,070 --> 00:28:58,210 Yo responderé por ti. 424 00:29:25,900 --> 00:29:28,820 Aquí estamos. 425 00:29:29,180 --> 00:29:31,220 $200 de ganancia. 426 00:29:31,800 --> 00:29:35,560 Una pieza. Oh, no puedo aceptar eso. Oh, vamos. No seas tonto, Juan. estamos 427 00:29:35,560 --> 00:29:36,519 socios, ¿recuerdan? 428 00:29:36,520 --> 00:29:37,520 Ya sabes, 429 00:29:38,620 --> 00:29:42,300 el Emir tiene toda la razón. no hay Necesito discutir. Simplemente lo reinvertiremos 430 00:29:42,300 --> 00:29:45,400 luego, ¿vale? Ah, okey. Oye, vamos ve a almorzar. 431 00:29:45,640 --> 00:29:46,640 Bien. 432 00:30:25,550 --> 00:30:26,770 Departamento de Estado, Oficina Occidental. 433 00:30:27,250 --> 00:30:28,750 Toma asiento. ¿Qué puedo hacer por ti? 434 00:30:28,950 --> 00:30:31,010 Estoy siguiendo un informe bastante extraño. 435 00:30:32,010 --> 00:30:35,910 Como tal vez sepas, el emir de Al-Haram está buscando asilo político en este 436 00:30:35,910 --> 00:30:36,910 país. 437 00:30:37,210 --> 00:30:40,370 Es realmente un asunto bastante arriesgado. el Los niños en Washington están luchando por 438 00:30:40,370 --> 00:30:42,490 ramificaciones. ¿Está en San Diego? 439 00:30:42,990 --> 00:30:45,590 En realidad, no teníamos idea de que ya estaba en el país. 440 00:30:46,310 --> 00:30:49,770 Es decir, recibimos un informe de Newport. Playa en la que se había registrado en un hotel. 441 00:30:49,770 --> 00:30:50,770 Allí hace un par de días. 442 00:30:51,210 --> 00:30:54,510 Debe haber llegado a través de México. De todos modos, el punto es... 443 00:30:54,860 --> 00:30:58,660 El emir está en compañía de un hombre. llamado Lucas Brown. 444 00:30:59,880 --> 00:31:03,860 Bueno, señor, hicimos algunas comprobaciones y, Eh... Sí, lo sé. Él es mi primo. 445 00:31:04,280 --> 00:31:05,860 Su emir no quiere tener nada que ver con él. 446 00:31:06,240 --> 00:31:07,540 Eso es lo que tenía miedo. 447 00:31:08,520 --> 00:31:09,660 Estoy en camino hacia allí ahora. 448 00:31:09,980 --> 00:31:11,660 Pronto descubriremos qué está pasando. encendido. 449 00:31:12,160 --> 00:31:16,720 Uh, está bastante tranquilo por aquí. tu ¿Te importa si te acompaño? Puedo manejar a Luke. 450 00:31:16,720 --> 00:31:20,140 disfruta de la compañía. Tu prima probablemente no tiene idea de lo que ha conseguido 451 00:31:20,140 --> 00:31:21,140 involucrado en. 452 00:31:21,550 --> 00:31:25,430 Hemos confirmado informes de que los agentes de Al-Haram ya están en esto 453 00:31:25,430 --> 00:31:30,090 país. Si encuentran al emir antes que nosotros Si lo hace, lo matarán. 454 00:31:45,250 --> 00:31:46,470 Aquí viene Luke ahora. 455 00:31:47,500 --> 00:31:51,140 Amigos míos, El Amir ha sido llamado de nuevo. a Los Ángeles por una política exterior 456 00:31:51,140 --> 00:31:53,720 interrogatorio. Tendremos que subir por solo unas horas. 457 00:31:53,980 --> 00:31:55,180 Lamento mucho escuchar eso. 458 00:31:55,900 --> 00:31:58,120 Estábamos a punto de tomar el realmente grande zambullirse. 459 00:31:58,360 --> 00:32:02,080 Bueno, no veo ninguna razón por la que No puedes seguir solo. Cuando El Amir 460 00:32:02,080 --> 00:32:04,940 las instrucciones, te llamo y te digo usted cómo invertir. 461 00:32:05,400 --> 00:32:08,720 Ah, por cierto, tendrás que estar ahí. y listo, eso sí. Sucede muy 462 00:32:08,720 --> 00:32:09,720 rápidamente. 463 00:32:38,730 --> 00:32:39,730 ¿Semanas en Bora Bora? 464 00:32:40,090 --> 00:32:45,210 ¿De qué estás hablando? 465 00:32:47,050 --> 00:32:51,930 ¿De qué se trató todo eso? 466 00:32:52,890 --> 00:32:54,310 Creo que está detrás del emir. 467 00:32:55,150 --> 00:32:56,150 ¿Qué? 468 00:32:57,370 --> 00:32:58,510 Será mejor que llame a la policía. 469 00:32:58,790 --> 00:33:01,090 No. John, no podemos hacer eso. 470 00:33:01,550 --> 00:33:02,549 ¿Por qué no? 471 00:33:02,550 --> 00:33:06,090 Quiero decir, en lo que estamos involucrados aquí, ¿No es algo ilegal después de todo? 472 00:33:07,370 --> 00:33:08,370 ¿Legal? 473 00:33:09,580 --> 00:33:13,360 Sí, esperaremos hasta que Luke regrese. esta tarde, y luego se lo diremos. 474 00:33:13,380 --> 00:33:15,040 Estoy seguro de que no pasará nada hasta entonces. 475 00:33:17,760 --> 00:33:18,900 Espero, estoy seguro. 476 00:33:25,440 --> 00:33:30,660 Quizás simplemente no tuvieron tiempo. 477 00:33:32,120 --> 00:33:34,740 Llamada telefónica para usted, Sr. Price. donde ¿creo? Puedes tomarlo en línea. 478 00:33:35,680 --> 00:33:36,680 Este es John Precio. 479 00:33:44,170 --> 00:33:45,170 Aquí Lucas Brown. 480 00:33:45,470 --> 00:33:51,030 ¿Puedes oírme? estoy llamando desde un limusina. Bueno, sí, puedo oírte, pero 481 00:33:51,030 --> 00:33:53,410 apenas. As-salamu alaykum. 482 00:33:54,410 --> 00:33:56,230 El alcalde saluda. 483 00:33:57,190 --> 00:33:58,750 Escucha, aquí está. 484 00:33:59,410 --> 00:34:02,610 Compre aceite de Antioquía cuando baje de 30. 485 00:34:03,470 --> 00:34:05,470 Sal a los 55. 486 00:34:06,190 --> 00:34:07,190 ¿Entendido? 487 00:34:07,230 --> 00:34:08,230 30. 488 00:34:08,630 --> 00:34:12,570 Sí, lo tengo. Ah, por cierto, quiero para advertirte sobre algo. 489 00:34:14,830 --> 00:34:17,389 conexión. Debes irte, viejo. Buena suerte. 490 00:34:19,350 --> 00:34:21,250 Todas las novedades, todo el tiempo. 491 00:34:21,590 --> 00:34:23,190 1350 en el dial de la radio. 492 00:34:23,489 --> 00:34:25,449 Ahora aquí hay un vistazo a la situación nacional. titulares. 493 00:34:25,870 --> 00:34:31,010 En el frente informativo nacional, el gobierno federal Juez de Chicago falla hoy en contra... 494 00:34:31,010 --> 00:34:32,010 Hola, hola. 495 00:34:32,050 --> 00:34:36,510 Me gustaría hacer un pedido, por favor. cinco millones de acciones de Antioch Oil en, uh, 496 00:34:36,650 --> 00:34:38,170 30... 29. 497 00:34:40,030 --> 00:34:41,770 Eso es un millón y medio de dólares. orden. 498 00:34:42,570 --> 00:34:45,949 Me escuchó hablando por teléfono con el Sr. Brown y dijo que serías capaz de 499 00:34:45,949 --> 00:34:48,889 ayúdanos. Bueno, entonces estás colocando un orden para el Emir. No, no, no. es mi 500 00:34:48,889 --> 00:34:52,929 dinero. Es mi dinero y mi banco en San diego. El Emir va a dar fe de 501 00:34:52,929 --> 00:34:55,610 nosotros. ¿Podrías hacer el pedido? Nos estás costando dinero. 502 00:34:56,830 --> 00:34:57,830 Ahora. 503 00:35:14,690 --> 00:35:20,130 Durante los próximos 60 segundos, esto será un Prueba del sistema de transmisión de emergencia. 504 00:35:20,410 --> 00:35:21,490 Por favor estad atentos. 505 00:35:24,650 --> 00:35:25,650 ¿Qué opinas? 506 00:35:26,130 --> 00:35:27,710 ¿Deberíamos hacerlo sudar un rato? 507 00:35:29,650 --> 00:35:30,650 ¿Por qué no? 508 00:35:30,890 --> 00:35:32,270 Bajémoslo unos centavos más. 509 00:35:32,990 --> 00:35:33,990 Hazlo sudar. 510 00:35:41,870 --> 00:35:42,870 ¿Ves algo así? 511 00:35:46,850 --> 00:35:47,470 allí 512 00:35:47,470 --> 00:35:55,750 eso 513 00:35:55,750 --> 00:35:57,790 es. Oye, oye, vende. 514 00:35:58,390 --> 00:35:59,390 Antioquía, 55 años. 515 00:36:00,770 --> 00:36:03,910 Eso es más de un millón de dólares. beneficio. 516 00:36:04,630 --> 00:36:06,210 No es una mala mañana. 517 00:36:08,270 --> 00:36:09,770 Es sólo el comienzo. 518 00:36:17,170 --> 00:36:18,530 Disculpe, Sr. Price. 519 00:36:19,030 --> 00:36:23,850 Me han pedido que apruebe este cheque para ti por $1.300.000. Bien. 520 00:36:25,250 --> 00:36:26,250 Ningún problema. 521 00:36:26,370 --> 00:36:29,410 Sí, hay un problema. no tienes una cuenta con nosotros. no tienes local 522 00:36:29,410 --> 00:36:34,090 crédito. En lo que a mí respecta, esto El orden nunca, nunca debería haber existido. 523 00:36:34,090 --> 00:36:35,170 aceptado. Pero así fue. 524 00:36:35,950 --> 00:36:36,950 Y quiero el dinero. 525 00:36:37,570 --> 00:36:40,230 Lucas Brown y el emir avalaron por nosotros. 526 00:36:40,600 --> 00:36:45,220 Lo siento, nadie puede dar fe de 1 dólar. Pedido de 500.000, señora. Lo lamento. 527 00:36:45,220 --> 00:36:48,760 Aquí cometí un terrible error, un error. Es muy probable que eso le esté costando su trabajo. dejar 528 00:36:48,760 --> 00:36:49,760 Yo te hago una pregunta. 529 00:36:50,180 --> 00:36:51,760 ¿Cómo pensabas pagar? 530 00:36:52,180 --> 00:36:56,360 Si hubiera perdido dinero en esta transacción, ¿mmm? tengo el dinero para cubrir el 531 00:36:56,360 --> 00:36:58,580 compra, pero está en mi banco en San diego. 532 00:36:59,260 --> 00:37:00,260 San Diego. 533 00:37:01,900 --> 00:37:05,600 Bueno, si eso es cierto, obtendrás tu ganancias. Mientras tanto, me gustaría 534 00:37:05,600 --> 00:37:09,340 Continúe con esto hasta que pueda mostrarme un cheque certificado por la compra completa 535 00:37:11,160 --> 00:37:15,540 Me gustaría decirle algo más, Sr. Precio. ¿No hubieras sido amigo de 536 00:37:15,540 --> 00:37:20,380 Amir y el Sr. Brown, nunca habrías hecho esto. 537 00:37:20,820 --> 00:37:21,820 ¿Mmm? 538 00:37:22,780 --> 00:37:28,460 Enviaré una transferencia a mis bancos, haré que me envíen una transferencia el dinero y volvemos en un par 539 00:37:28,460 --> 00:37:29,058 de horas. 540 00:37:29,060 --> 00:37:29,718 Muy bien. 541 00:37:29,720 --> 00:37:30,720 Gracias. 542 00:37:56,310 --> 00:37:58,670 Sí, Ross, es una suerte. 543 00:37:59,010 --> 00:38:01,690 Bajará en unas horas. tu Dijiste que querías estar aquí. 544 00:38:02,830 --> 00:38:03,830 Sí. 545 00:38:06,290 --> 00:38:08,110 Tienen que darnos sus ganancias ahora. 546 00:38:11,080 --> 00:38:12,080 Oye, dame eso. 547 00:38:38,340 --> 00:38:43,220 Bueno, esto parece que será satisfactorio. Depositaré esto y 548 00:38:43,220 --> 00:38:48,820 nuevo cheque por el monto total, incluyendo tus ganancias. ¿Bueno? 549 00:39:02,380 --> 00:39:06,320 La recepción dijo que podrían ser contactado en una casa de bolsa a unas pocas millas 550 00:39:06,320 --> 00:39:10,480 aquí. Pedí escolta de la policía local. sólo para estar seguros. Buena idea. 551 00:39:10,880 --> 00:39:11,880 Caballeros. 552 00:39:39,120 --> 00:39:40,740 Me alegro que estés aquí. no tenemos mucho tiempo. 553 00:39:41,240 --> 00:39:44,200 Los ministros de petróleo de la OPEP están a punto de llegar a un acuerdo de precios. 554 00:39:44,600 --> 00:39:46,960 Es el primero desde finales de los años 70. 555 00:39:47,500 --> 00:39:49,600 El precio del petróleo se va a disparar. 556 00:39:53,060 --> 00:39:54,500 El petróleo de Antioquía ha subido 88. 557 00:39:55,060 --> 00:39:58,540 Sí, los rumores ya están empezando a moverse. Pero eso no es nada. 558 00:39:58,860 --> 00:40:02,500 Se disparará hasta 250 tan pronto como el Se hace el anuncio oficial. 559 00:40:03,460 --> 00:40:06,840 Te sugiero que compres todo lo que puedas lo más rápido posible. tu puedes. 560 00:40:08,060 --> 00:40:10,060 Diez millones de acciones de Antioch Oil para el Emir. 561 00:40:10,880 --> 00:40:12,200 Aquí tiene su cheque, Sr. Price. 562 00:40:18,680 --> 00:40:19,980 Comprar aceite de Antioquía. 563 00:40:20,280 --> 00:40:21,280 ¿Cuánto cuesta? 564 00:40:21,360 --> 00:40:22,360 Todo lo que puedas. 565 00:40:22,580 --> 00:40:23,580 Ahora. 566 00:40:24,700 --> 00:40:25,700 Sí, señor. 567 00:40:26,560 --> 00:40:27,560 Felicidades. 568 00:40:27,760 --> 00:40:28,760 Eres un hombre rico. 569 00:40:34,169 --> 00:40:37,190 Disculpe, Sr. Brown, hay un teléfono. Llame al emir. Puedes asumirlo 570 00:40:37,190 --> 00:40:38,190 dos. 571 00:41:06,960 --> 00:41:08,920 Los sauditas han desconectado el trato. 572 00:41:09,840 --> 00:41:11,040 Siempre los sauditas. 573 00:41:11,480 --> 00:41:12,480 ¿Qué? 574 00:43:15,470 --> 00:43:16,470 ¿Terminaste con él? 575 00:43:19,030 --> 00:43:21,610 Estaba realizando un negocio con él. 576 00:43:22,370 --> 00:43:25,390 creo que seria lo mejor para todos Me preocuparía que simplemente se fuera, Sr. 577 00:43:28,770 --> 00:43:35,270 Odiaría por el emir y su guardaespaldas. ir a prisión por lo que estaban haciendo 578 00:43:35,270 --> 00:43:36,270 con Precio. 579 00:43:36,490 --> 00:43:38,710 Sabía que si llegara el momento, contaríamos en ti. 580 00:44:09,420 --> 00:44:12,540 Oye, vamos, díselo. ¿No crees? ¿Esto es un poco ridículo? 581 00:44:12,820 --> 00:44:16,460 Lo siento, no tengo suficientes esposas para Da la vuelta, así que espero que no te importe. 582 00:44:16,460 --> 00:44:18,480 compartiendo. Dame esas esposas. tu no lo eres un policía. 583 00:44:18,860 --> 00:44:20,640 No puedo dejarte hacer... ¿Qué estás haciendo? haciendo, hombre? 584 00:44:20,920 --> 00:44:21,920 ¿Puedo tener tu mano, por favor? 585 00:44:22,480 --> 00:44:23,480 ¿Qué? 586 00:44:27,120 --> 00:44:28,120 Ahí tienes. 587 00:44:30,840 --> 00:44:34,900 ¿Cómo? No, eso es lo único que debes No hacer, es preguntar cómo. 588 00:44:35,920 --> 00:44:37,100 Bueno, debo decirte algo. 589 00:44:37,500 --> 00:44:40,810 No, simplemente... recuperaremos la tarifa que John nos dio, pero le debes a Lucky una 590 00:44:40,810 --> 00:44:42,670 porcentaje. No, no suerte. 591 00:44:43,030 --> 00:44:46,490 Lucky murió ayer en Newport Beach. Voy a enterrarlo allí. 592 00:44:47,010 --> 00:44:48,510 Eso es lo que quería de esto. 593 00:44:48,810 --> 00:44:50,930 Eso y una dama muy especial que conozco. 594 00:44:51,470 --> 00:44:55,470 No, no, señora Price, usted se queda con su dinero. Creo que es hora de que encuentre una forma más 595 00:44:55,470 --> 00:44:57,650 forma legítima de utilizar mis talentos, ¿mmm? 596 00:44:58,450 --> 00:45:01,610 Creo que serías una especie de zona alta de la ciudad. chico. 597 00:45:02,390 --> 00:45:05,390 Bueno, siempre esperaron que yo creciera Estaré en la zona alta, Brown. 598 00:45:05,610 --> 00:45:06,610 ¿Crees que todavía está disponible? 599 00:45:08,480 --> 00:45:11,920 Hablaremos bien con Towner si alguna vez nos vuelve a hablar. 600 00:45:13,720 --> 00:45:17,200 Bueno, supongo que debería dirigirme a el banco. 601 00:45:18,400 --> 00:45:23,600 Oh, no, no, no, señora Price. tu no Quiero poner todo ese dinero en un 602 00:45:23,940 --> 00:45:28,060 Escuche, he oído hablar de algunos muy, muy Interesantes inversiones comerciales.